Villasbuenas de Gata. Paraísos ocultos. La Casa de la Mujer Panzuda.

"Limpia la lluvia tu pelo,

tu carita inexpresiva sigue fija en mi

y tu ombligo recoge las últimas gotas

que rodean esa panza y muslos fértiles."

GuardarHabía oído hablar de la casa de La Mujer Panzuda, y cuando fui el primer día a recorrer las calles de Villasbuenas de Gata tenía claro que quería conocerla.

Después de pasear por todo el pueblo pensé que no la había encontrado, pedí ayuda y cuando me indicaron cual era me di cuenta que la casa de la Mujer Panzuda no es solo especial por la figura que le da el nombre, sino por muchas otras cosas, el color de las paredes, la cortina blanca para proteger la puerta del sol en verano, el aloe vera que reina majestuoso en la ventana superior, las cortinillas verdes enroscadas, ya la había fotografiado, había despertado mi admiración y una vez que supe cual era solo tuve que sacar un par de fotos a su Mujer Panzuda, porque las demás ya estaban en mi cámara.

Esta casa es especial por La Mujer Panzuda, por las otras tallas que hay en sus ventanas, pero también lo es por Isabel, que la cuida, la mima y le da vida con cariño, admiración y mucho espíritu interior artístico.

He had heard of the house of the woman potbellied, and when I went the first day through the streets of Villasbuenas de Gata I knew I wanted to know.

After walking around all the people I thought I had found the house, asked for help and when I said what was I realized that the house of the potbellied Women is not only special for the figure who gives the name, but by many other things, the color of the walls, the white curtain to protect the door from the sun in summer, you will see that majestic Queen in the top window aloe, green curtains coiled, and were photographed, had aroused my admiration and once I knew which was only had to take a couple of pictures to his potbellied woman, because the other already in my camera.

This home is special for Women potbellied, for the other sizes is in their windows, but so is by Isabel, who cares, pampers and gives life with love, admiration and great artistic inner spirit.